Burger King

Burger King : Le Whooper comparé à de la drogue dans une pub

Publié par
Laurent Pradal
, le .
Mis à jour le .
Temps de lecture : ~ 1 min
No thumbnail

Une pub en Russie pour Burger King fait le tour du net depuis quelques jours. Et pour cause, elle compare le sandwich Whooper de la chaîne de restauration à une fleur de pavot…

Quand Burger King fait de la pub pour son sandwich phare, le Whooper, le restaurant n'y va pas de mains mortes ! En Russie, tout particulièrement. Et pour cause, la chaîne de fast food, qui soit dit en passant devrait ouvrir une nouvelle enseigne à Paris, Gare Saint-Lazare, en novembre prochain, s'est "amusé" à comparer le Whooper à une fleur de pavot, autrement dit à des opiacés. Dans la publicité, on peut effectivement voir une papavéracée (un coquelicot, de la même famille que le pavot…Et ben oui on ne montre pas de drogue à la télévision, même en Russie…) se faire écraser par le hamburger star du restaurant. On peut également y entendre une voix-off dire "ceci est une fleur de pavot, elle était populaire jadis, mais maintenant son temps est révolu". Selon le Moscow times, il s'agit en fait d'un jeu de mot : le mot "poppy", en anglais, ("coquelicot" ou "pavot", en français), se traduit en russe par "mak", mot qui fait en l'occurrence référence ici à "Big Mac", le hamburger du principal rival de Burger King, McDonald's. Un jeu de mot qui fait le succès de la chaîne de fast food, même si la télévision russe a enlevé le spot publicitaire de ses chaînes, et un sandwich qui, comme le montrent si bien les russes, rend vite accro.

Crédit : YouTube/BurgerKingRU
Le Whopper, star des sandwich chez Burger King
La publicité pour Burger King a été retirée des chaînes de télé
Une fleur de pavot, encore très cultivée en Russie
En russe, le mot "poppy" (coquelicot, pavot, en français) se dit "mak", une référence au rival de Burger King ?
© uk
À lire aussi
Burger King : De retour dans la capitale, les Twittos impatients !
À lire aussi
Burger King : Eat like snake, la pub WTF
À lire aussi
Burger King change de nom et devient Fries King
Encore plus de contenus
Ciné Buzz

Ces 30 films à voir sur Disney +

La plateforme Disney+ est disponible en France depuis le 07 avril dernier avec assez de contenus pour que personne ne s'ennuie en cette période de confinement. Nous avons sélectionné pour vous ces 30 films disponibles sur la plateforme qu'il faut absolument voir sans modération.

Ces 30 films à voir sur Disney +
Humour

Ces cosplays très réussis à base d'objets du quotidien

Le cosplay consiste à jouer le rôle de ses personnages préférés en imitant leurs costumes. Certains amateurs d'animés et de films s'amusent à copier des scènes épiques avec des objets du quotidien. L'un des plus distingués des cosplayers se nomment Anucha Saengchart. Le jeune thaïlandais a usé d'ingéniosité et de créativité pour confectionner les déguisements les plus réalistes avec des objets basiques du quotidien. 

Ces cosplays très réussis à base d'objets du quotidien

Ciné Buzz : Les films et séries reportés à cause de la pandémie

La pandémie de COVID-19 qui sévit dans le monde à mis un réel coup d’arrêt à nos vies. Elle a notamment asséné un gros coup de massue à l'industrie cinématographique. En effet à cause du confinement, plusieurs séries et films ont du être déprogrammé, repoussé voire tout simplement annulés. Plusieurs tournages ont été suspendu et d'autres sorties ciné ont été décalé d'une année. On fait le point sur la situation pour vous...

Ciné Buzz : Les films et séries reportés à cause de la pandémie
Ciné Buzz

The Walking Dead : Ces photos backstage qui montrent un autre visage des acteurs

Après 9 saisons, The Walking Dead est devenu en l'espace de quelques années l'une des séries à succès avec la plus grosse fanbase. En effet, la série produite par Robert Kirkman a connu un succès fulgurant avec des records en terme de diffusion et audimat. Aujourd'hui nous allons vous amener derrière l'écran et vous dévoiler une facette inédite de vos personnages préférés lors du tournage de la série.

The Walking Dead :  Ces photos backstage qui montrent un autre visage des acteurs
Télévision

Koh Lanta 2020 : Découvrez les 19 candidats de l’île des héros

Koh Lanta revient pour une saison avec pleins de nouveautés. Pour cette saison, 14 nouveaux candidats et 5 anciens participants vont devoir se départager au fil des épreuves. Les 5 anciens candidats vont débuter l'aventure à l'écart, sur une île appelée « l'île des héros » en attendant d'intégrer l'aventure. Découvrez les profils des participants à l'édition 2020 de votre émission Koh Lanta.

Koh Lanta 2020 : Découvrez les 19 candidats de l’île des héros
meltyBuzz

Ces pays ou l'on rencontre les plus belles femmes du monde

La beauté est subjective ; les critères de beauté changent d’une culture à une autre, d’un pays à un autre. L’appréciation de la beauté est un ensemble très personnel cependant certaines femmes arrivent à mettre tout le monde d’accord. Après avoir étudié les résultats de concours de beauté sur plusieurs années, des experts ont identifié les pays qui ont le plus gagné de titre de beauté et ils ont établie une liste de pays dont proviendraient les plus belles femmes du monde. Une bonne raison pour se lancer dans un tour du monde...

Ces pays ou l'on rencontre les plus belles femmes du monde
Burger King : Le Whooper comparé à de la drogue dans une pub
S'inscrire
false
Notifications
Bientôt disponible