Cauet : Martyrise ses stagiaires
Les stagiaires de Cauet sont souvent mis à rude épreuve mais cette fois-ci, ils ton clairement martyrisés en pleine émission.
Si son équipe n'est pas en train de vomir, Cauet ne manque jamais d'imagination pour faire subir les pires choses à ses stagiaires. Pour cette nouvelle saison, l'animateur annonce que l'équipe à un problème, puisque deux stagiaires ont le même prénom : Maxime. Pour les départager, il décide de les opposer dans des défis assez horribles, le gagnant ayant le droit de conserver son prénom tandis que le perdant recevra un surnom de la part des auditeurs. Pour le premier défi, les deux Maxime subiront chacun leur tour le supplice de l'épilateur sur les jambes, le but étant de tenir le plus longtemps possible et d'encaisser ainsi la douleur dans un maximum de temps. Après ça, ils doivent se livrer au difficile exercice du canular téléphonique, devant placer trois mots incongrus dans une conversation avec un restaurateur. Si Cauet et le public s'amusent comme des fous, ce n'est pas forcément le cas de ses stagiaires, qui ne sont pas au bout de leur peine.
