LOL (Laughing Out Loud)

Découvrez les grandes différences entre la France et le Québec en 23 images amusantes !

Publié par
Ntsietaly Mokounkolo
, le .
Mis à jour le .
Temps de lecture : ~ 1 min
No thumbnail

La France et le Québec sont très proches mais également très différents en ce qui concernent leurs cultures respectives. Une infographie amusante retrace à l'aide de 23 images, les différences principales entre nos deux pays !

Hier meltyBuzz vous dévoilait qu'en 10 ans, le mode de vie des Français (surtout des Parisiens) a bien changé, aujourd'hui zoom sur deux cousins proches mais néanmoins bien différents : La France et le Québec ! Et si la langue française nous unit (à peu de choses près), on peut malgré tout noter certaines disparités qui représentent bien chacun de ces deux pays. Par exemple qui n'a jamais été amusé en voyant les traductions 100% québécoises des films ? Ici le film "Very Bad Trip" qui a gardé son titre original en France se transforme en un inoubliable "Lendemain de veille" sans parler du "Happy Meal" qui devient un "Joyeux Festin". On ne pouvait pas passer à côté des insultes qui dans cette infographie passe d'un "Bordel de merde de pute" à un non moins élégant "Ostie de tabarnak de câlisse de st ciboire". Pour ceux souhaitant voyager au Québec faites donc attention à l'emploi de certains mots, si en France "Foufoune" est une... foufoune (l'image parle pour elle-même), en revanche sur l'autre continent cela signifie les fesses ! Découvrez ainsi sur Topito, toutes ces petites différences amusantes distinguant la France du Québec.

Ne vous trompez pas de foufoune !
Les meilleures traductions...
Même forme mais nom différent !
Des jurons de haut niveau !
Hé oui, les gosses désignent les testicules !
Vers qui ira votre préférence ?
À lire aussi
Super Mario Bros : Le trailer honnête du plus gros navet de l'histoire du Cinéma !
À lire aussi
Les Muppets : Peggy la cochonne et Kermit la Grenouille se séparent !
À lire aussi
That '70s Show : Sans musique, le générique de la série devient comique !
À lire aussi
True Detective, bague de mariage : Un humoriste fait le buzz avec ses fausses annonces
À lire aussi
Titanic VS Camping, le mashup qui va vous faire détester Leonardo Dicaprio
Encore plus de contenus
Ciné Buzz

Ces 30 films à voir sur Disney +

La plateforme Disney+ est disponible en France depuis le 07 avril dernier avec assez de contenus pour que personne ne s'ennuie en cette période de confinement. Nous avons sélectionné pour vous ces 30 films disponibles sur la plateforme qu'il faut absolument voir sans modération.

Ces 30 films à voir sur Disney +
Humour

Ces cosplays très réussis à base d'objets du quotidien

Le cosplay consiste à jouer le rôle de ses personnages préférés en imitant leurs costumes. Certains amateurs d'animés et de films s'amusent à copier des scènes épiques avec des objets du quotidien. L'un des plus distingués des cosplayers se nomment Anucha Saengchart. Le jeune thaïlandais a usé d'ingéniosité et de créativité pour confectionner les déguisements les plus réalistes avec des objets basiques du quotidien. 

Ces cosplays très réussis à base d'objets du quotidien

Ciné Buzz : Les films et séries reportés à cause de la pandémie

La pandémie de COVID-19 qui sévit dans le monde à mis un réel coup d’arrêt à nos vies. Elle a notamment asséné un gros coup de massue à l'industrie cinématographique. En effet à cause du confinement, plusieurs séries et films ont du être déprogrammé, repoussé voire tout simplement annulés. Plusieurs tournages ont été suspendu et d'autres sorties ciné ont été décalé d'une année. On fait le point sur la situation pour vous...

Ciné Buzz : Les films et séries reportés à cause de la pandémie
Ciné Buzz

The Walking Dead : Ces photos backstage qui montrent un autre visage des acteurs

Après 9 saisons, The Walking Dead est devenu en l'espace de quelques années l'une des séries à succès avec la plus grosse fanbase. En effet, la série produite par Robert Kirkman a connu un succès fulgurant avec des records en terme de diffusion et audimat. Aujourd'hui nous allons vous amener derrière l'écran et vous dévoiler une facette inédite de vos personnages préférés lors du tournage de la série.

The Walking Dead :  Ces photos backstage qui montrent un autre visage des acteurs
Télévision

Koh Lanta 2020 : Découvrez les 19 candidats de l’île des héros

Koh Lanta revient pour une saison avec pleins de nouveautés. Pour cette saison, 14 nouveaux candidats et 5 anciens participants vont devoir se départager au fil des épreuves. Les 5 anciens candidats vont débuter l'aventure à l'écart, sur une île appelée « l'île des héros » en attendant d'intégrer l'aventure. Découvrez les profils des participants à l'édition 2020 de votre émission Koh Lanta.

Koh Lanta 2020 : Découvrez les 19 candidats de l’île des héros
meltyBuzz

Ces pays ou l'on rencontre les plus belles femmes du monde

La beauté est subjective ; les critères de beauté changent d’une culture à une autre, d’un pays à un autre. L’appréciation de la beauté est un ensemble très personnel cependant certaines femmes arrivent à mettre tout le monde d’accord. Après avoir étudié les résultats de concours de beauté sur plusieurs années, des experts ont identifié les pays qui ont le plus gagné de titre de beauté et ils ont établie une liste de pays dont proviendraient les plus belles femmes du monde. Une bonne raison pour se lancer dans un tour du monde...

Ces pays ou l'on rencontre les plus belles femmes du monde
Découvrez les grandes différences entre la France et le Québec en 23 images amusantes !
S'inscrire
false
Notifications
Bientôt disponible