La méthode américaine : Le dîner de cons version Saw

Ecrit par

Dans cet épisode de la méthode américaine, François Pignon prend la place de Jigsaw et se venge durement de son hôte moqueur.

Le principe de La Méthode Américaine est simple mais diaboliquement efficace, prendre un classique du cinéma français et tourner sa bande-annonce, à l'américaine ! On avait plaisanté hier sur le YaqueDansLesFilmsAméricains : Le hashtag Twitter fun du jour, et bien la bande annonce à l'américaine en est sa traduction littérale. Dans cet épisode, c'est le diner de cons qui est repris, et François Pignon n'a plus rien du gentil benêt interprété par Jacques Villeret ou plus récemment par Steve Carell dans son remake américain. Mais cette nouvelle mini-série n'en est pas à son coup d'essai puisque dans le premier épisode (vidéo en bas de l'article), c'est "Le père Noël est une ordure" qui avait été transformé en "Santa Claus is a Bastard". Cette mini-série s'adresse à un public très large, du néophyte au cinéphile le plus exigent. Dans "Santa Claus is a bastard" par exemple, on entend distinctement le Wilhelm Scream, ce cri ridicule qui s'est transformé en véritable private joke parmi les bruiteurs et que l'on retrouve dans des centaines de films dont tous les films Star Wars, Toy Story, tous les Indiana Jones et même dans Belle et la Bête ! Cette série est à suivre de très pres !