Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour un scooter !

Ecrit par

On pensait avoir tout vu sur Le Bon Coin. C’était sans compter sur l’offre pour un scooter que nous vous faisons partager aujourd’hui. Elle a la palme de la plus mal orthographiée de l’année !

En naviguant un peu sur Le Bon Coin, on se dit que le site ferait peut-être bien d’investir dans un traducteur. En effet, certaines annonces sont tellement mal orthographiées qu’il est presque impossible de les déchiffrer. C’est notamment le cas de l’offre pour un « twiou pour arosage » que nous vous faisions partager hier. Et si la langue française était massacrée dans cette dernière, l’annonce que nous avons dénichée pour vous aujourd’hui est encore plus difficile à regarder (oui, c’est possible !). Le titre est très sobre, puisqu’il indique seulement « nitro ». On se dit à ce moment que le vendeur aurait pu fournir plus d’informations. Plus en lisant la description, on change totalement d’avis… En effet, elle est criblée de fautes d’orthographe. « Bonjour vent nitro rien ah prevoire desus tout et Oregine sauf le pot hebo pas de carte grise à faire aples pour plus de renseignements merci », peut-on lire en effet. Comment est-il possible d’écrire aussi mal ? Et comment cet utilisateur peut-il espérer vendre son scooter ? Décidément, le site de petites annonces n’a pas fini de nous étonner. Que pensez-vous de cette annonce ?

Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour un scooter !