Les pires titres de films en version québécoise

C'est un fait : nos amis québécois adorent la langue française...Et peut-être un peu trop ! Si en France, on a parfois tendance à traduire un titre anglais par un autre titre en anglais (Very Bad Trip en étant un exemple parlant), les québécois poussent l'exercice de la traduction au niveau le plus haut, quitte à massacrer les titres.

Ecrit par
2 Fast 2 Furious devient...
Les pires titres de films en version québécoise