School Fail : Les élèves peuvent mettre LOL sur leur copie d'anglais

Ecrit par

De nouveaux venus dans la langue anglaise. C'est en effet l'annonce faite par l'Oxford English Dictionary, dictionnaire de référence chez nos voisins anglo-saxons.

Bouleversement dans le pays de Damien Walters, le Yamakasi à l'anglaise , depuis que l'Oxford English Dictionary a décidé d'accepter l'entrée de trois nouvelles expressions en son sein. LOL, OMG et FYI sont les expressions choisies. Elles signifient respectivement, Laughing Out Loud (Eclaté de rire), Oh My God (Oh mon dieu ! ) et For Your Information ( Pour ta gouverne). Les trois acronymes sont issus du langage internet, une nouveauté qui fait grincer des dents outre-manche. Peut-on un jour imaginer un MDR dans le petit Robert ?